Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Perbedaan kata minna dan mina san dan contohnya

 Minna Genki.... 元気デスネ

Perbedaan kata minna dan mina san


Genkibud,Dalam percakapan bahasa Jepang, pasti kalian pernah mendengar kata minna dan mina san yang artinya “semua” atau “(kamu) sekalian”.


 Kata Minna dan Mina-san jika diperhatikan memang terlihat sama. Kedua kata tersebut juga mempunyai arti “semuanya” Namun jika kita telusuri lebih jauh kedua kata tersebut berbeda . Mereka sama tetapi tak serupa.


 Lalu, apa perbedaannya dan persamaan minna dengan mina-san ?

Secara singkat perbedaannya adalah penggunaan jika,minna dapat diucapankan kepada anak ,teman dan saudara.

Sedangkankan mina-san Ungkapan yang lebih sopan.

Persaaman nya sama sama digunakan untuk memanggil lebih banyak orang .


Inilah salah satu bentuk budaya jepang tentang mrnghormati orang.


 Apa artinya “minna”?


 Minna みんな memiliki arti semuanya, yang menyatakan adanya persamaan antara satu dengan yang lain. 

Pada saat penggunaannya kita tidak boleh menyisipkan  kata san dibelakang kata minna. Selain itu kata minna ini tidak memiliki kanji seperti kata mina.

Bisa digunakan saat memanggil teman dan anak anak.

 Penerapannya dalam sebuah kalimat


  私の友だちはみんなインドネシア人です watashi no tomodachi ha minna indonesia-jin desu.

Semua teman saya orang indonesia.


 Apa arti mina san ?


 Sederhananya, Mina terdiri dari kata Mina dan ~san. Mina memiliki arti yang sama dengan Minna, yaitu “semua orang” dan “segala. 

Mina diberi akhiran yang sopan ~san, dan digunakan sebagai sapaan (bahasa lisan) untuk "semua orang" dengan nada yang lebih formal dan sopan.

  Dalam situasi yang lebih formal, formal, dan hormat, Anda dapat mengganti ~ san dengan ~ sama.


  Selain itu, kata Mina yang tidak diakhiri dengan ~san atau ~sama merupakan kata tertulis yang dapat digunakan sebagai kata keterangan (fukushi) dalam sebuah kalimat.  

Artinya sama: "semua orang" atau "semuanya".


 Penerapannya kalimat:


美奈様、じゅんばんにおならびくださいませ。 Mina-sama, junban ni o narabi kudasaimase.

Mina, tolong berbaris dengan rapi..


Contoh kalimat minna (みんな)


1.みんな、あつまれ!

Minna,atsumate (semua ,kumpul )

2.学級二代のゆうじん立はみんなげんきにしたいるのだろうか?

3.ねんかんまたくつかっていなかったらみんなわすれてしまった。

4.そつぎょうする前に、みんなでりょうこうしたいです。

5.おどろく花王をみようと、みんなでたんじょうびぱあちいをけいかく島下。

6.みんなげんきにしているのだろうか?

7.かれのみためにみんなこわがっていた。


Contoh kalimat mina san (みなさん) atau mina sama ( みなさま)


1.みなさんおしずかに!

Minasan shizukani ! (Semua,tolong tenang)

2.みなさんはえごがわかりてんら?

3.みなさん、おつかれさまでした。

4.みなさん、たいへんありがとうございます。5.みなさんにわたいへんおせわになり。 

6.みなさまにわ、行くきょうりくただきますあなた、おねがいもしあげます。

7.本じつは、みな様におしらせがござます。

8.みなさまのこんごのごかつやくをきねんしております。 

9.コレはありがとうございますたを作った。


Penggunaannya untuk seseorang bukan barang.Jika untuk barang menggunakan kata "zenbu"(全部).


Contoh kalimat zenbu 

全部取り上げてください

Zenbu toriagetekudasai

Tolong semua diangkat


Kapan penggunaan kata sama ?

Sama merupakan,Ungkapan kata yang sangat sopan sering digunakan kepada suami dan juga orang kita cintai.

Dapat juga saat pembukaan suatu acara resmi dan formal.


Jadi sudah tahu fungsinyakan antara perbedaan minna dan mina san .Bahasa jepang memang susah,tetapi jika anda belajar dengan sungguh sungguh pasti bisa.


Arigatou mina san.



nipon-eden
nipon-eden Minna blog informasi senikmat madu

Post a Comment for "Perbedaan kata minna dan mina san dan contohnya"